-
1 испытание в полете на максимальную дальность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в полете на максимальную дальность
-
2 запас топлива при движении по дорогам на максимальную дальность
Military: road operating range fuel consumptionУниверсальный русско-английский словарь > запас топлива при движении по дорогам на максимальную дальность
-
3 испытание в полёте на максимальную дальность
Astronautics: full-distance testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в полёте на максимальную дальность
-
4 испытание на максимальную дальность
Aviation: full-distance testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на максимальную дальность
-
5 испытание на максимальную дальность полёта
Aviation: full-distance testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на максимальную дальность полёта
-
6 полигон (стрельбище), позволяющий проводить стрельбы на максимальную дальность
Arms production: service rangeУниверсальный русско-английский словарь > полигон (стрельбище), позволяющий проводить стрельбы на максимальную дальность
-
7 расход топлива при движении по дорогам на максимальную дальность
Military: road operating range fuel consumptionУниверсальный русско-английский словарь > расход топлива при движении по дорогам на максимальную дальность
-
8 установка прицела на максимальную дальность
Arms production: final line of sightУниверсальный русско-английский словарь > установка прицела на максимальную дальность
-
9 полигон , позволяющий проводить стрельбы на максимальную дальность
Arms production: (стрельбище) service rangeУниверсальный русско-английский словарь > полигон , позволяющий проводить стрельбы на максимальную дальность
-
10 крейсерский полёт на максимальную дальность
Dictionnaire russe-français universel > крейсерский полёт на максимальную дальность
-
11 зависимость изменения центровки при полете на максимальную дальность
Русско-английский авиационный словарь > зависимость изменения центровки при полете на максимальную дальность
-
12 испытание в полете на максимальную дальность
Русско-английский авиационный словарь > испытание в полете на максимальную дальность
-
13 полет на максимальную дальность
Русско-английский авиационный словарь > полет на максимальную дальность
-
14 испытание в полете на максимальную дальность
Русско-английский аэрокосмический словарь > испытание в полете на максимальную дальность
-
15 дальность
дальность сущrangeавтоматическое измерение дальностиautomatic range measurementавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок указателя дальностиrange-indicator unitвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвычислитель дальностиrange computerвычислитель курса и дальностиcourse calculatorвычислять дальность видимостиcompute the visual rangeдальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность активного полетаall-burnt rangeдальность беспосадочного перелетаnonstop rangeдальность видимости1. visual range2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полетеflight visual rangeдальность видимости на ВПП1. runway visual length2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight distance2. line-of-sight range дальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдальность захватаlock-on rangeдальность наклонной видимостиslant visual rangeдальность обзораrange of visionдальность обзора местностиground mapping rangeдальность перегонкиferry rangeдальность перелетаtransit rangeдальность планированияgliding rangeдальность поискаsearch rangeдальность полета1. range ability2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдальность полета на режиме авторотацииautorotation rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдальность полета по прямойdirect rangeдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeдальность связиinitial contact rangeдальность управляемого полетаcontrollable rangeдатчик дальностиrange sensorзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeизмеритель дальности видимостиtransmissometerиндикатор истинной дальностиtrue-range indicatorиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlong-range cruise speedкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveмаксимальная дальностьultimate rangeметеорологическая оптическая дальностьmeteorological optical rangeнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationопределение дальностиrangingопределение дальности радиолокационным методомradar rangingотклонение по дальностиrange deviationотметка дальностиdistance markошибка по дальностиrange errorперевозки средней дальностиmedium stage trafficполет на дальностьdistance flightразвертка по дальностиrange scanningразрешающая способность по дальностиrange resolutionрасчетная дальность полетаdesign flying rangeскидка с тарифа за дальностьdistance fare taperсчетчик дальности полетаdistance flown counterтарировка по дальностиrange calibrationточность замера дальностиdistance accuracyувеличивать дальность полетаextend rangeуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerшкала дальностиdistance scaleэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэффективная дальность видимостиeffective visual range -
16 высота полёта на дальность
naerodyn. (максимальную) ReichweitenflughöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота полёта на дальность
-
17 полёт на дальность
n1) gener. Distanzflug2) Av. (большую) Fernflug, Überlandflug3) eng. Streckenflug4) aerodyn. Fernflug, (максимальную) Reichweitenflug -
18 число M полёта на дальность
naerodyn. (максимальную) ReichweitenmachzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число M полёта на дальность
-
19 число М полёта на дальность
nAv. (максимальную) ReichweitenmachzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число М полёта на дальность
-
20 full-distance test
2) Космонавтика: испытание в полёте на максимальную дальность
См. также в других словарях:
Максимальная дальность действия — 3 .8 Максимальная дальность действия Дальность действия извещателя, отрегулированного на максимальную чувствительность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная дальность действия извещателя — максимальная дальность действия извещателя: Дальность действия извещателя, отрегулированного на максимальную чувствительность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
M67 (танк) — … Википедия
Линейные крейсера типа «Инвинсибл» — Invincible class battlecruisers … Википедия
76-мм полковая пушка образца 1927 года — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г … Википедия
Полковушка — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г. Калибр, мм 76,2 Экземпляры около 18 000 Расчёт, чел. 7 … Википедия
Линейные корабли типа «Флорида» — Florida class battleship … Википедия
Хасидатэ (бронепалубный крейсер) — «Хасидатэ» 橋立 … Википедия
УХ-29 — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29Л — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29 — Индекс ГРАУ 9М721, Код НАТО AS 14 Kedge … Википедия